Не успевший на последний поезд Нацумэ сталкивается на платформе с другим таким же опоздавшим — менеджером Мики. Общая беда становится связующей нитью, и они решают вместе переночевать в отеле неподалёку. Одиночные номера заняты, так что нелюдимому Нацумэ приходится смириться с тем, что он вынужден спать с кем-то в одной комнате. А утром во время прощания Мики признаётся, что хотел бы ещё раз увидеться с Нацумэ...