Одному Богу известно, насколько же мне было больно это читать. Поэтому я напишу отзыв, чтобы об этом знали все.
Диалоги. Как я уже писала в комментариях - это тихий ужас. Местами это выглядит так, будто каждый персонаж общается со своим воображаемым другом, которого никто, включая читателей, больше не слышит. Они бессвязны! Набор слов. Не отрицаю, что во многом это вина перевода. Но, будь это единственной проблемой - это бы не так сильно отразилось на понимании происходящего. На фреймах баблы расположены так, что не всегда с первого раза можно понять, кому принадлежат слова. Персонажи настолько плоские, что определить это интуитивно так же не выйдет.
- второй фрейм: Кажется, что слова принадлежат ГГ (длинноволосой брюнетке), на фрейме у неё открыт рот. Сам бабл ни к кому не подведен. Да и, наверное, по наметкам характера, которые автор пытался показать, ей фраза подходит. Но если судить по контексту, эти слова должны принадлежать её однокласснице с первого фрейма, потому что именно ГГ до этого подслушивала. Тем не менее, так как тут максимально отвратительная постановка кадра и сюжета, вполне возможно, её подруга подслушала мысли ГГ вслух, или её какой-то разговор за кадром. И точно так же, на третьем фрейме, третий бабл может одинаково принадлежать как ГГ, так и её подруге.
Но всё это полная фигня, потому что эта сцена нужна только для того, чтобы их услышала вторая ГГ. Из этого я плавно хочу перейти к еще одной проблеме: куча бессмысленных фраз.
Я люблю, когда персонажи общаются. Люблю, когда они обсуждают вещи, которые им нравятся и которые раскрывают их с новой стороны. Но тут персонажи тупо говорят о том, что видят, как чукчи! Наполовину. На вторую они обсуждают чай. Да, я поняла, что второй ГГ нравится чай. Хватит. Будь там хоть что-то интересное... Но нет, они просто говорят о том, какой чай восхитительный. Один раз там был какой-то чайный факт, и тот был рассказан сухо, будто это цитата из википедии.
Сюжет. Школьница начинает работать в кафе у 25-летней женщины выигравшей это кафе в лотерее. Первая глава, по мимо того, что рассказывает о том, как ГГ начала работать в кафе, больше никак не влияет на сюжет. В конце не пойми откуда берется высосанная из пальца драма, про закрытие. И это происходит вот именно так внезапно: всё просто было хорошо, но тут она поворачивается к нам и у неё на глазах слезы. Будто внезапно они поняли, что глава скоро закончиться, а они еще не создали ни одного конфликта. Кстати, конфликт этот решается уже на следующей странице. ГГ просто говорит - не парься. Вторая ГГ смахивает слезы. И они счастливы. Конец(к сожалению нет). А об угрозе закрытия кафе в дальнейшем не упоминается нигде. Разве что иногда они говорят о том, что у них мало клиентов и надо расширить ассортимент. Тем не менее, ни про работу кафе нам не расскажут, ни про то, как ГГ будет это кафе развивать - ничего этого нет. Даже о чае вы здесь не услышите. Кроме того, что чай - это круто, конечно.
С романтической линией тут тоже всё не славу Богу. По сути, они могли бы начать встречаться уже после арки с школьной поездкой. Но, потом, ВДРУГ, оказывается, что вторая ГГ НЕ ЗНАЛА, что она, ОКАЗЫВАЕТСЯ, влюблена. При том, что пару глав назад попросила эту школьницу провести с ней вместе всю жизнь. Осознанность уровня амебы.
А еще тут есть троп с бывшей влюбленной подругой, которая в сюжете нужна как костыль, которым автор бьёт по голове персонажей, чтобы они скорее закруглялись, ибо, походу, даже ему самом уже надоело работать над этим вымученным поносом.
А, еще собака, которую они подобрали и принесли в кафе тоже больше никогда не появится в сюжете. Я бы пошутила, если бы у них в кафе продавались мясные пирожки. Но у них там только чай. Поэтому, наверное её съели сырой.
Персонажи. Подруги ГГ, которые в сюжете выполняют роль подруг ГГ. И вроде как являются комедийными персонажами. Вот только за весь сюжет я улыбнулась лишь один раз. И то, это было нервное хихиканье. И их даже не было на странице. О юморе в этой манге я даже не хочу говорить. Автор не знает как работает построение кадра, как действия персонажей влияют на сюжет, как составлять диалоги - о каком еще юморе тут может идти речь?
Сами героини имеют типичные архетипы. Это не плохо и с ними можно было бы что-то придумать. У них есть зачатки индивидуальности, но, к сожалению, так как автор криворукий-рукожоп, им приходится действовать по шаблонам заложенным жанром ромком. Отсюда и невероятно тупой момент, когда вторая ГГ, будучи 25-летней кобылой, и уже предложив школьнице провести вместе остаток дней вместе, не может понять, что она, оказывается, влюблена. Отсюда и клишированные ситуации, когда одна делает что-то, чтобы порадовать вторую, но вторая, услышав лишь часть информации, начинает думать, что первая её не любит.
Могу еще отметить момент, когда вторая ГГ практически чуть ли не прямо признает, что не хочет, чтобы ГГ уезжала куда-то учиться "и оставила её одну". Мерзонько. Фу такой быть.
Имена. Сумире, Сараса, Серихо. Больше созвучных имен! Спасибо, что хоть визуально персонажи отличаются, а не как в некоторых китайских дунхуа.
Аааах! Короче. Я не ожидала, что, в таком, казалось бы с виду, безобидном и простом произведении, окажется столько плохого. И ведь дело не столько в сюжете, сколько в его преподнесение. Хромает именно техническая часть. Изложение, конструкция, постановка. Будто это не полноценное произведение, а краткий пересказ. Причем школьника-двоечника, который максимум "ну, я читал".
Я надеялась, что хоть после первой главы станет лучше, думала будут маленькие зарисовки из повседневной жизни в чайной. Но... Я решительно не понимаю, как можно было так поганно изобразить такую простую идею, с главами всего по десять страниц? Воистину, тут для автора подойдет тот анекдот:
"-Когда ты успел столько всего натворить?
-Ну, я рано встал."
Косячник. Автору ремня по рукам, манге 3.
Диалоги. Как я уже писала в комментариях - это тихий ужас. Местами это выглядит так, будто каждый персонаж общается со своим воображаемым другом, которого никто, включая читателей, больше не слышит. Они бессвязны! Набор слов. Не отрицаю, что во многом это вина перевода. Но, будь это единственной проблемой - это бы не так сильно отразилось на понимании происходящего. На фреймах баблы расположены так, что не всегда с первого раза можно понять, кому принадлежат слова. Персонажи настолько плоские, что определить это интуитивно так же не выйдет.
Но всё это полная фигня, потому что эта сцена нужна только для того, чтобы их услышала вторая ГГ. Из этого я плавно хочу перейти к еще одной проблеме: куча бессмысленных фраз.
Я люблю, когда персонажи общаются. Люблю, когда они обсуждают вещи, которые им нравятся и которые раскрывают их с новой стороны. Но тут персонажи тупо говорят о том, что видят, как чукчи! Наполовину. На вторую они обсуждают чай. Да, я поняла, что второй ГГ нравится чай. Хватит. Будь там хоть что-то интересное... Но нет, они просто говорят о том, какой чай восхитительный. Один раз там был какой-то чайный факт, и тот был рассказан сухо, будто это цитата из википедии.
Сюжет. Школьница начинает работать в кафе у 25-летней женщины выигравшей это кафе в лотерее. Первая глава, по мимо того, что рассказывает о том, как ГГ начала работать в кафе, больше никак не влияет на сюжет. В конце не пойми откуда берется высосанная из пальца драма, про закрытие. И это происходит вот именно так внезапно: всё просто было хорошо, но тут она поворачивается к нам и у неё на глазах слезы. Будто внезапно они поняли, что глава скоро закончиться, а они еще не создали ни одного конфликта. Кстати, конфликт этот решается уже на следующей странице. ГГ просто говорит - не парься. Вторая ГГ смахивает слезы. И они счастливы. Конец(к сожалению нет). А об угрозе закрытия кафе в дальнейшем не упоминается нигде. Разве что иногда они говорят о том, что у них мало клиентов и надо расширить ассортимент. Тем не менее, ни про работу кафе нам не расскажут, ни про то, как ГГ будет это кафе развивать - ничего этого нет. Даже о чае вы здесь не услышите. Кроме того, что чай - это круто, конечно.
С романтической линией тут тоже всё не славу Богу. По сути, они могли бы начать встречаться уже после арки с школьной поездкой. Но, потом, ВДРУГ, оказывается, что вторая ГГ НЕ ЗНАЛА, что она, ОКАЗЫВАЕТСЯ, влюблена. При том, что пару глав назад попросила эту школьницу провести с ней вместе всю жизнь. Осознанность уровня амебы.
А еще тут есть троп с бывшей влюбленной подругой, которая в сюжете нужна как костыль, которым автор бьёт по голове персонажей, чтобы они скорее закруглялись, ибо, походу, даже ему самом уже надоело работать над этим вымученным поносом.
А, еще собака, которую они подобрали и принесли в кафе тоже больше никогда не появится в сюжете. Я бы пошутила, если бы у них в кафе продавались мясные пирожки. Но у них там только чай. Поэтому, наверное её съели сырой.
Персонажи. Подруги ГГ, которые в сюжете выполняют роль подруг ГГ. И вроде как являются комедийными персонажами. Вот только за весь сюжет я улыбнулась лишь один раз. И то, это было нервное хихиканье. И их даже не было на странице. О юморе в этой манге я даже не хочу говорить. Автор не знает как работает построение кадра, как действия персонажей влияют на сюжет, как составлять диалоги - о каком еще юморе тут может идти речь?
Сами героини имеют типичные архетипы. Это не плохо и с ними можно было бы что-то придумать. У них есть зачатки индивидуальности, но, к сожалению, так как автор криворукий-рукожоп, им приходится действовать по шаблонам заложенным жанром ромком. Отсюда и невероятно тупой момент, когда вторая ГГ, будучи 25-летней кобылой, и уже предложив школьнице провести вместе остаток дней вместе, не может понять, что она, оказывается, влюблена. Отсюда и клишированные ситуации, когда одна делает что-то, чтобы порадовать вторую, но вторая, услышав лишь часть информации, начинает думать, что первая её не любит.
Могу еще отметить момент, когда вторая ГГ практически чуть ли не прямо признает, что не хочет, чтобы ГГ уезжала куда-то учиться "и оставила её одну". Мерзонько. Фу такой быть.
Имена. Сумире, Сараса, Серихо. Больше созвучных имен! Спасибо, что хоть визуально персонажи отличаются, а не как в некоторых китайских дунхуа.
Аааах! Короче. Я не ожидала, что, в таком, казалось бы с виду, безобидном и простом произведении, окажется столько плохого. И ведь дело не столько в сюжете, сколько в его преподнесение. Хромает именно техническая часть. Изложение, конструкция, постановка. Будто это не полноценное произведение, а краткий пересказ. Причем школьника-двоечника, который максимум "ну, я читал".
Я надеялась, что хоть после первой главы станет лучше, думала будут маленькие зарисовки из повседневной жизни в чайной. Но... Я решительно не понимаю, как можно было так поганно изобразить такую простую идею, с главами всего по десять страниц? Воистину, тут для автора подойдет тот анекдот:
"-Когда ты успел столько всего натворить?
-Ну, я рано встал."
Косячник. Автору ремня по рукам, манге 3.