Тонари № 801-чан рассказывает Тибет, двадцативосьмилетний сотрудник компании и парень Яои, который также работает в компании. Яои - двадцатидвухлетняя фудзоси, женщина-отаку, которая является поклонницей аниме и манги, в которых рассказывается о яои или романтических отношениях между мужчинами. Тибет, который сам является отаку, впервые познакомился с Яои через Интернет. Когда она увлекается яоем, маленький зеленый пушистый монстр вылезает из застежки-молнии у нее на спине, как проявление ее одержимости.
