Описание манхвы неправильное, хотя, может быть Хейнли в итоге станет императором мира (хотя в это слабо верится, учитывая сам мир).
История рассказывает нам про Навье Элли Трови и неурядицы в ее личной жизни. Её с самого детства учили быть Императрицей и она в этом великолепна. Настолько, что все вокруг - даже знать других стран - в восхищении почти падают к её ногам. Но её никто никогда не учил быть женщиной, создавать гармоничные отношения в семье или хотя бы пользоваться своей женственностью и красотой, не учили поддерживать мужа или отстаивать себя, поэтому когда её муж - Совьешу приводит во дворец рабыню Рашту и делает своей любовницей - всё что может эта великолепная женщина - страдать, терпеть и упражняться в словесных шпильках. Ситуация ухудшается, когда Рашта оказывается беременной и это приводит героев к первой сцене истории - громогласному разводу и моментальной свадьбе Навье и молодого короля соседней страны - Хейнли Аллеса Лацио (ну так это записали наши переводчики). Но приведет ли поспешный второй брак Навье к счастью? Не окажется ли её новый муж чудовищем?
Первое, что меня восхитило в этой манге - проработанность психологии героев и смелость автора делать их незрелыми в чем-то, но состоявшимися в чём-то другом. Неприятно меня удивили комментаторы на сайтах. Хотя их можно понять - это мне в 30 лет понятно, что ты можешь быть великолепным управленцем и экономистом, но при этом не уметь того, что умеет любая женщина-простолюдинка - заинтересовать мужчину. Или вот пример из реальной жизни: одна талантливая дизайнер интерьеров ведёт канал на Ютуб, есть своя фирма дизайна, свои строители, собственная школа, уйма проектов, приглашения в профильные телепрограммы - не умеет одеваться и готовить, а комментаторы под её видео постоянно ругают её за не смешные мэмы с котами, отсутствие мужа, фигуры и кухни в её квартире. Такое бывает в самых разных вариациях. И можно прожить в договорном браке много лет и только после шумного развода сообразить, что вообще-то это была ещё и любовь. И что бывают женщины, у которых талант - интересовать мужчин, а есть те, кто даже не знает, что это не с бухты-барахты получается и надо стараться. И что семейная жизнь - это работа. Двуличие людей - это нормально в высшем свете Европы и это нормально в Азии для всех людей. Но эту историю читают и откровенные дети, которые ещё не видели такого в реальности. Поэтому я быстро перестала читать комментарии. Жаль, что не оставить свой о такой качественной работе невозможно.
Перейдём к разбору самой истории:
То, что сейчас вышло (158 глав) можно поделить на 2 части: предыстория + знакомство с персонажами (1-85 глава) и сама история. Сама история сейчас в самом начале (хотя уже 2 тома прошло, если подумать). Я зову этот этап "расстановка фигур" - чтобы конфликт был ярким и захватывающим - надо это очень хорошо сделать и показать истоки конфликта и в душах и в людях и в странах. Автор сейчас этим и занимается для основной истории. А вот предыстория уже завершена.
Начинается предыстория с финальной точки: собственно самого развода. Далее нам много глав будут детально рассказывать о том, что из себя представляют герои и как они дошли до жизни такой и почему они себя так чувствуют и ведут.
И после такого длинного пролога понятно и почему Навье выскочила замуж за почти незнакомого мужчину и почему уезжать в новое королевство ей пришлось тайком и с боем, почему она на это решилась и почему конфликт жены и любовницы возможно перерастёт в войну двух империй. А дальше (в томе 2 и 3) начинается романтика и семейная жизнь, но уже понятно и совсем не странно, почему Навье впадает в ступор, когда Хейнли предлагает покормить её с ложечки, и почему Совьешу смотрит сквозь пальцы на выкрутасы Рашты. Понятно даже почему Навье периодически краснеет и сбегает от мужа, когда вспоминает образ Хейнли в лунном свете голяком и капельки на его кубиках и почему Рашта продала дочь своего бывшего владельца в рабство и травмировала своего долгожданного ребёнка. Это не смотрится нелогично. Но без пролога бы смотрелось. Читатель вовлечён в историю и это замечательно.
На самом деле, что мне больше всего импонирует в этой истории, герои получают заслуженное наказание за свои просчёты и грехи. Навье не умеет удерживать внимание мужа и создавать семейное гнездо, не умеет вдохновлять мужа и в принципе не знает, что нужно мужчине в семье, поэтому она теряет Совьешу. С Совьешу - ровно та же картина. Они не знают как решать проблемы в отношениях, у них нет и никогда не было мотивации это делать, поэтому первая по-настоящему серьёзная трудность и всё рухнуло. Рашта не умеет в дворцовые интриги, не умеет нравится дворянам, не понимает дворян, не умеет писать, малодушна, мстительна и неопытна. Поэтому её высмеивают, её не считают настоящей императрицей, её интриги проваливаются и даже великолепная великодушная Навье не может ей помочь. Они страдают там, где слабы за то, что не понимают, что делать. И это очень честно.
"Проблема" тут только одна: то как построено повествование. Оно постепенное, плавное, реалистичное и самое обычное. Оно для взрослых. Автор не пихает кучу экшен сцен или событий с одинаковой периодичностью. Может быть 8 глав с Раштой (она многих раздражает) и без Навье (её все любят) подряд, может быть несколько глав разговоров и обменов букетами (диалоги языком цветов) разом, может быть что-то внезапное и вопиющее, например несправедливая казнь служанки-пешки в интриге. Работа рассчитана на взрослых хоть немного повидавших жизнь людей, которые не будут оголтело осуждать Совьешу, а попытаются понять логику всех сторон конфликта. Нам дают увидеть эту логику и это создаёт глубокую и честную историю. Читателя не водят за нос - нам позволяют увидеть почти всё. Герои не устраивают драм, это не скатывается в мелодраму или дешёвый сериал. Всё на своём месте.
Моё глубокое убеждение, что любая книга хороша своей концовкой. Концовки этой истории в рисунке пока нет и появится она ещё очень не скоро. Но она есть в романе. Романы с плохим переводом я не читаю, поэтому пока оценку ставить не буду, но каждую следующую главу я жду с нетерпением.
А, ну и оформление и рисунок очень красивые, но не вычурные. Хотя для меня это почти ничего не значит.
История рассказывает нам про Навье Элли Трови и неурядицы в ее личной жизни. Её с самого детства учили быть Императрицей и она в этом великолепна. Настолько, что все вокруг - даже знать других стран - в восхищении почти падают к её ногам. Но её никто никогда не учил быть женщиной, создавать гармоничные отношения в семье или хотя бы пользоваться своей женственностью и красотой, не учили поддерживать мужа или отстаивать себя, поэтому когда её муж - Совьешу приводит во дворец рабыню Рашту и делает своей любовницей - всё что может эта великолепная женщина - страдать, терпеть и упражняться в словесных шпильках. Ситуация ухудшается, когда Рашта оказывается беременной и это приводит героев к первой сцене истории - громогласному разводу и моментальной свадьбе Навье и молодого короля соседней страны - Хейнли Аллеса Лацио (ну так это записали наши переводчики). Но приведет ли поспешный второй брак Навье к счастью? Не окажется ли её новый муж чудовищем?
Первое, что меня восхитило в этой манге - проработанность психологии героев и смелость автора делать их незрелыми в чем-то, но состоявшимися в чём-то другом. Неприятно меня удивили комментаторы на сайтах. Хотя их можно понять - это мне в 30 лет понятно, что ты можешь быть великолепным управленцем и экономистом, но при этом не уметь того, что умеет любая женщина-простолюдинка - заинтересовать мужчину. Или вот пример из реальной жизни: одна талантливая дизайнер интерьеров ведёт канал на Ютуб, есть своя фирма дизайна, свои строители, собственная школа, уйма проектов, приглашения в профильные телепрограммы - не умеет одеваться и готовить, а комментаторы под её видео постоянно ругают её за не смешные мэмы с котами, отсутствие мужа, фигуры и кухни в её квартире. Такое бывает в самых разных вариациях. И можно прожить в договорном браке много лет и только после шумного развода сообразить, что вообще-то это была ещё и любовь. И что бывают женщины, у которых талант - интересовать мужчин, а есть те, кто даже не знает, что это не с бухты-барахты получается и надо стараться. И что семейная жизнь - это работа. Двуличие людей - это нормально в высшем свете Европы и это нормально в Азии для всех людей. Но эту историю читают и откровенные дети, которые ещё не видели такого в реальности. Поэтому я быстро перестала читать комментарии. Жаль, что не оставить свой о такой качественной работе невозможно.
Перейдём к разбору самой истории:
То, что сейчас вышло (158 глав) можно поделить на 2 части: предыстория + знакомство с персонажами (1-85 глава) и сама история. Сама история сейчас в самом начале (хотя уже 2 тома прошло, если подумать). Я зову этот этап "расстановка фигур" - чтобы конфликт был ярким и захватывающим - надо это очень хорошо сделать и показать истоки конфликта и в душах и в людях и в странах. Автор сейчас этим и занимается для основной истории. А вот предыстория уже завершена.
Начинается предыстория с финальной точки: собственно самого развода. Далее нам много глав будут детально рассказывать о том, что из себя представляют герои и как они дошли до жизни такой и почему они себя так чувствуют и ведут.
Мои писки восторга, краткий пересказ первых 85 глав с моими мыслями и аналитикой. Многобукоф
У нас есть женщина, самоопределение которой - Императрица. Она не просто не мыслит себя без этого титула, её за пределами этого титула никогда не было. Сколько она себя помнила - её готовили к этому месту. Она знала, что выйдет замуж за Совьешу, что родит ему наследника и что она должна быть великолепна. Так она и живёт. Не думая о лишнем, почти не чувствуя и не мечтая. Её никогда не заботило внимание мужа или его любовь. Императрица и Император - это не про то. Это про управление страной и она в этом великолепна.
Её муж Совьешу - с самого рождения знал, что он станет следующим Императором. Дворец - его дом и так было всегда. У него нет братьев или сестер, он никогда не дрался за власть и никогда не задумывался надо ли ему оно. Его всегда окружали подчиненные и все всегда было хорошо и правильно. Он всегда получал то что нужно, поэтому он не задумывался о собственных чувствах особенно глубоко. А ещё его не учили быть мужчиной или спутником жены с эмоциональной точки зрения, не учили понимать жену и её поддерживать. Совьешу учили быть Императором. Он с самого детства знал, что его женой станет Навье и она была его лучшим подчинённым, другом и советчиком. Они спали друг с другом, но это было исполнением обязанностей Императора.
И тут появляется Рашта! Красотка, которая своей невинностью поразила Совьешу в самое сердце. И все запуталось. Потому что Рашта хотела себе место под солнцем. Жизнь раба тяжела, если хозяева презирают - ещё хуже. Её талант - интересовать мужчин и располагать к себе людей и она им пытается пробиваться. А ещё она далеко не глупа, но тяжелая жизнь оставила на её душе много ран. Поэтому в итоге всё превращается сначала в битву двух женщин - неграмотной неумёхи, которая не понимает, как работает жизнь во дворце, но неплохо так манипулирует конкретными людьми, приспосабливается, имеет покровительство императора и его самого в своей постели, но не имеет ни тормозов, ни жалости, ни достоинства - Рашты и более опытной, но совершенно не желающей конфликта хозяйкой этого дворца с великолепной репутацией, поддержкой дворян, народа и чувством собственного достоинства - Навье.
Ещё одна проблема в том, что Совьешу должен выполнить долг императора - продлить свой род и ему совершенно не интересны бабские склоки. Навье, похоже, бесплодна, а Рашта носит его ребёнка. Для него все просто: надо "легализовать" ребёнка любым способом и передать ему корону.
И вот в этот момент все читатели-дети резко начали ненавидеть Совьешу - потому что он обижает великолепную Навье, но что ему-то делать?! Благополучие Империи зависит от ребёнка Рашты, а Навье - почему-то ерепенится! Знает же как это важно, но отказывается принимать его как собственного сына! И тут внезапно вылезает... Незрелость этой парочки в отношениях и эмоциях и они тупо не понимают что надо поговорить и вообще о чём говорить - Совьешу оскорбляет Навье, не понимает её чувств, а Навье отказывается подчиняться Императору и рыдает! Они даже не понимают, в какой стороне можно нащупать компромисс! Конфликт жены и любовницы плавно перетекает в раскол авгусейшей семьи, а там и до раскола страны не далеко!
И всё становится ещё хуже, когда на сцену выходит брат короля соседней страны Хейнли - талантливый колдун и просто обаятельный парень, влюблённый Императрицу. Он тайно утешает Навье. А Навье внезапно понимает, что у неё есть сердце, она действительно любит Совьешу и что без статуса императрицы она - никто. А Совьешу вытирает о её сердце ноги. Последней каплей становится, когда отчаявшийся договориться с Навье Совьешу решает посадить на престол на год Рашту, дождаться рождения ребёнка и снова пожениться на Навье. Я уже писала, что Совьешу не умеет быть мужчиной и мужем, да? Ещё раз напишу. Мне не сложно)
Но и Хейнли не так прост - потому что в столице Империи он ошивался не просто так. А... что-то сотворил с магией Империи. И похоже лично курировал проект. Да и вообще похоже парень двуличный. Это совершенно нормально для правителей - воевать не армиями, а подлянками разной степени жути и играть роли. Так и в реальном мире происходит - то фильм кошмарный снимут, то популяризируют свою культуру через фильмы/аниме/музыку, то слухи выгодные пустят, то, пользуясь разницей культур, оскорбят публично (например Бориса Джонсона в Индии принимали как торгаша, а не как правителя, а он рад был - ничего не понял видать), то книги, позорящие страну врага раскрутят и будут в каждую щель у себя совать (например "Архипелаг ГУЛАГ" - книгу Солженицына, где критикуется СССР и сложно отличить правду от художественного вымысла непрофессиональным историкам, в своё время распространял сам Государственный департамент США в странах своего лагеря), то целые направления искусства будут раскручивать/запрещать (например ФБР раскрутил авангардизм как "искусство свободы" в пику "соцреализма" СССР (искусство рабочих, крестьян и коммунизма).). Таких инструментов много. Я не ругаю ничего из этого и даже не осуждаю - это то, что происходит в реальной жизни и это способ бороться за место под солнцем без смертей. Но мне 30 и я немало повидала в жизни, а эту историю и дети читают. Чую, когда вскроется, чем Хейнли в Империи занимался, у детишек что-то подгорит.
У нас есть женщина, самоопределение которой - Императрица. Она не просто не мыслит себя без этого титула, её за пределами этого титула никогда не было. Сколько она себя помнила - её готовили к этому месту. Она знала, что выйдет замуж за Совьешу, что родит ему наследника и что она должна быть великолепна. Так она и живёт. Не думая о лишнем, почти не чувствуя и не мечтая. Её никогда не заботило внимание мужа или его любовь. Императрица и Император - это не про то. Это про управление страной и она в этом великолепна.
Её муж Совьешу - с самого рождения знал, что он станет следующим Императором. Дворец - его дом и так было всегда. У него нет братьев или сестер, он никогда не дрался за власть и никогда не задумывался надо ли ему оно. Его всегда окружали подчиненные и все всегда было хорошо и правильно. Он всегда получал то что нужно, поэтому он не задумывался о собственных чувствах особенно глубоко. А ещё его не учили быть мужчиной или спутником жены с эмоциональной точки зрения, не учили понимать жену и её поддерживать. Совьешу учили быть Императором. Он с самого детства знал, что его женой станет Навье и она была его лучшим подчинённым, другом и советчиком. Они спали друг с другом, но это было исполнением обязанностей Императора.
И тут появляется Рашта! Красотка, которая своей невинностью поразила Совьешу в самое сердце. И все запуталось. Потому что Рашта хотела себе место под солнцем. Жизнь раба тяжела, если хозяева презирают - ещё хуже. Её талант - интересовать мужчин и располагать к себе людей и она им пытается пробиваться. А ещё она далеко не глупа, но тяжелая жизнь оставила на её душе много ран. Поэтому в итоге всё превращается сначала в битву двух женщин - неграмотной неумёхи, которая не понимает, как работает жизнь во дворце, но неплохо так манипулирует конкретными людьми, приспосабливается, имеет покровительство императора и его самого в своей постели, но не имеет ни тормозов, ни жалости, ни достоинства - Рашты и более опытной, но совершенно не желающей конфликта хозяйкой этого дворца с великолепной репутацией, поддержкой дворян, народа и чувством собственного достоинства - Навье.
Ещё одна проблема в том, что Совьешу должен выполнить долг императора - продлить свой род и ему совершенно не интересны бабские склоки. Навье, похоже, бесплодна, а Рашта носит его ребёнка. Для него все просто: надо "легализовать" ребёнка любым способом и передать ему корону.
И вот в этот момент все читатели-дети резко начали ненавидеть Совьешу - потому что он обижает великолепную Навье, но что ему-то делать?! Благополучие Империи зависит от ребёнка Рашты, а Навье - почему-то ерепенится! Знает же как это важно, но отказывается принимать его как собственного сына! И тут внезапно вылезает... Незрелость этой парочки в отношениях и эмоциях и они тупо не понимают что надо поговорить и вообще о чём говорить - Совьешу оскорбляет Навье, не понимает её чувств, а Навье отказывается подчиняться Императору и рыдает! Они даже не понимают, в какой стороне можно нащупать компромисс! Конфликт жены и любовницы плавно перетекает в раскол авгусейшей семьи, а там и до раскола страны не далеко!
И всё становится ещё хуже, когда на сцену выходит брат короля соседней страны Хейнли - талантливый колдун и просто обаятельный парень, влюблённый Императрицу. Он тайно утешает Навье. А Навье внезапно понимает, что у неё есть сердце, она действительно любит Совьешу и что без статуса императрицы она - никто. А Совьешу вытирает о её сердце ноги. Последней каплей становится, когда отчаявшийся договориться с Навье Совьешу решает посадить на престол на год Рашту, дождаться рождения ребёнка и снова пожениться на Навье. Я уже писала, что Совьешу не умеет быть мужчиной и мужем, да? Ещё раз напишу. Мне не сложно)
Но и Хейнли не так прост - потому что в столице Империи он ошивался не просто так. А... что-то сотворил с магией Империи. И похоже лично курировал проект. Да и вообще похоже парень двуличный. Это совершенно нормально для правителей - воевать не армиями, а подлянками разной степени жути и играть роли. Так и в реальном мире происходит - то фильм кошмарный снимут, то популяризируют свою культуру через фильмы/аниме/музыку, то слухи выгодные пустят, то, пользуясь разницей культур, оскорбят публично (например Бориса Джонсона в Индии принимали как торгаша, а не как правителя, а он рад был - ничего не понял видать), то книги, позорящие страну врага раскрутят и будут в каждую щель у себя совать (например "Архипелаг ГУЛАГ" - книгу Солженицына, где критикуется СССР и сложно отличить правду от художественного вымысла непрофессиональным историкам, в своё время распространял сам Государственный департамент США в странах своего лагеря), то целые направления искусства будут раскручивать/запрещать (например ФБР раскрутил авангардизм как "искусство свободы" в пику "соцреализма" СССР (искусство рабочих, крестьян и коммунизма).). Таких инструментов много. Я не ругаю ничего из этого и даже не осуждаю - это то, что происходит в реальной жизни и это способ бороться за место под солнцем без смертей. Но мне 30 и я немало повидала в жизни, а эту историю и дети читают. Чую, когда вскроется, чем Хейнли в Империи занимался, у детишек что-то подгорит.
И после такого длинного пролога понятно и почему Навье выскочила замуж за почти незнакомого мужчину и почему уезжать в новое королевство ей пришлось тайком и с боем, почему она на это решилась и почему конфликт жены и любовницы возможно перерастёт в войну двух империй. А дальше (в томе 2 и 3) начинается романтика и семейная жизнь, но уже понятно и совсем не странно, почему Навье впадает в ступор, когда Хейнли предлагает покормить её с ложечки, и почему Совьешу смотрит сквозь пальцы на выкрутасы Рашты. Понятно даже почему Навье периодически краснеет и сбегает от мужа, когда вспоминает образ Хейнли в лунном свете голяком и капельки на его кубиках и почему Рашта продала дочь своего бывшего владельца в рабство и травмировала своего долгожданного ребёнка. Это не смотрится нелогично. Но без пролога бы смотрелось. Читатель вовлечён в историю и это замечательно.
На самом деле, что мне больше всего импонирует в этой истории, герои получают заслуженное наказание за свои просчёты и грехи. Навье не умеет удерживать внимание мужа и создавать семейное гнездо, не умеет вдохновлять мужа и в принципе не знает, что нужно мужчине в семье, поэтому она теряет Совьешу. С Совьешу - ровно та же картина. Они не знают как решать проблемы в отношениях, у них нет и никогда не было мотивации это делать, поэтому первая по-настоящему серьёзная трудность и всё рухнуло. Рашта не умеет в дворцовые интриги, не умеет нравится дворянам, не понимает дворян, не умеет писать, малодушна, мстительна и неопытна. Поэтому её высмеивают, её не считают настоящей императрицей, её интриги проваливаются и даже великолепная великодушная Навье не может ей помочь. Они страдают там, где слабы за то, что не понимают, что делать. И это очень честно.
"Проблема" тут только одна: то как построено повествование. Оно постепенное, плавное, реалистичное и самое обычное. Оно для взрослых. Автор не пихает кучу экшен сцен или событий с одинаковой периодичностью. Может быть 8 глав с Раштой (она многих раздражает) и без Навье (её все любят) подряд, может быть несколько глав разговоров и обменов букетами (диалоги языком цветов) разом, может быть что-то внезапное и вопиющее, например несправедливая казнь служанки-пешки в интриге. Работа рассчитана на взрослых хоть немного повидавших жизнь людей, которые не будут оголтело осуждать Совьешу, а попытаются понять логику всех сторон конфликта. Нам дают увидеть эту логику и это создаёт глубокую и честную историю. Читателя не водят за нос - нам позволяют увидеть почти всё. Герои не устраивают драм, это не скатывается в мелодраму или дешёвый сериал. Всё на своём месте.
Моё глубокое убеждение, что любая книга хороша своей концовкой. Концовки этой истории в рисунке пока нет и появится она ещё очень не скоро. Но она есть в романе. Романы с плохим переводом я не читаю, поэтому пока оценку ставить не буду, но каждую следующую главу я жду с нетерпением.
А, ну и оформление и рисунок очень красивые, но не вычурные. Хотя для меня это почти ничего не значит.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев