Konya wa Hanasanai

Нора работает в газете обозревателем по этикету, но ее советы не ограничиваются печатной страницей. Она часто указывает сотрудникам, как себя вести, за что получила репутацию человека нервного и скованного. Устав от того, как они на нее смотрят, Нора решает вернуться к прежней жизни. С помощью подруги она переодевается, наряжается в сексуальное маленькое платье и готовится провести ночь в городе. Первым мужчиной, который подходит к ней, оказывается не кто иной, как ее коллега Пит. Нора держится молодцом и делает вид, что не знает его. Пит, кажется, не узнает ее, и они страстно целуются... прежде чем оказаться в постели!