После пожара в ее токийской квартире жизнь фотографа Аки переворачивается с ног на голову. Как ей теперь жить дальше? Нетронутым остался только ее фотоаппарат, и поэтому она решает использовать это несчастье как начало новой жизни; она переезжает в Германию, страну, откуда был изготовлен ее объектив. Прилавки с клубникой, донер—кебабы, система Pfand, летние каникулы с боулдерингом или блошиный рынок на Боксхагенер-плац - ее новый дом в Берлине показывает себя с лучшей стороны. Изменение точки зрения помогает дальтонице Аки увидеть свою жизнь в новом свете и, в конечном счете, даже (возможно?) найти себя.


