Только вперёд! / The Build Up

Мару Кан был обычным ребенком с обычными интересами, пока однажды отец не заставил его посмотреть футбольный матч по телевизору, что вызвало в нем одержимость этим видом спорта. Преисполнившись решимости, он ставит перед собой новую цель — стать потрясающим футболистом! Единственная проблема в том, что в старшей школе его уже провозгласили "Королем неудачников". Сможет ли Мару преодолеть препятствия на своем пути и превратиться в талантливого и успешного футболиста?