Чикако Сугата - 32-летняя "судачи" (кислый лимон), которая провела свои двадцать с лишним лет в сельской местности без каких-либо романтических отношений. В конце концов, она решила переехать в Токио, чтобы заново обрести свою молодость! Чтобы провести последний незабываемый вечер перед отъездом, она отправилась в бар в полночь и провела одну ночь с мужчиной из своего родного города...!?
