Капитан Цубаса: Мировая молодёжь / Captain Tsubasa: World Youth-hen

Увлеченный футболом юноша Синго Аой, с которым Цубаса однажды играл на национальном чемпионате среди старшеклассников, покидает Японию, чтобы играть в футбол в Италии, где он надеется выступать за крупную итальянскую профессиональную команду. Однако после прибытия в Италию Шинго попадает под обольщение человека, который обманным путем обещает ему, что его заберут в итальянскую команду, но после того, как Шинго выводят на плохо оборудованное поле, мужчина убегает, попутно украв все его деньги. Шинго понимает, что его обманули, и изо всех сил старается вернуть свои деньги, выполняя такую работу, как чистка обуви, и его восторженное отношение привлекает внимание одного из тренеров одной из местных команд, миланского "Интера", который подписывает с ним контракт на игру в их команде в качестве атакующего полузащитника.