Из сканов WoC:
Это короткая история о многочисленных кошках мангаки. Они такие пушистые и милые!
"Аттемо Накутемо Нэко но Шиппо" буквально означает "неважно, встретимся мы или нет" - на самом деле это фигура речи, означающая "на самом деле не имеет значения, встретимся мы или нет", но в данном случае это каламбур, потому что манга действительно о кошках.
Это короткая история о многочисленных кошках мангаки. Они такие пушистые и милые!
"Аттемо Накутемо Нэко но Шиппо" буквально означает "неважно, встретимся мы или нет" - на самом деле это фигура речи, означающая "на самом деле не имеет значения, встретимся мы или нет", но в данном случае это каламбур, потому что манга действительно о кошках.
