Алекс Тёрнер, путешественник из Англии, хотел попасть в район Асакуса, в известный храм, и заблудился в каком-то жилом квартале. Наткнувшись на первого попавшегося парня, он сходу выдал одну из фраз, которым его обучил друг (большой шутник): «Выходи за меня, Асакуса!» Но Алекс-то думал, что дорогу спрашивает. Только вот парень почему-то смущённо покраснел и ответил:«Да! С радостью!..»
