Кирисукэ и Джонни: Четыреста девяносто девять убийств / Kirisuke to Johnny 499-giri

Бандиты увозят ее верхом на лошади, и юная жительница деревни Онаме беспомощно наблюдает, как ее брата, бежавшего за ней, безжалостно убивают. Несмотря на то, что похищение прошло успешно, один заблудившийся бандит обнаруживает, что двое мужчин видели все это, и немедленно пытается заставить их замолчать. Однако свидетели - Кирисуке и Джонни - странствующие ронины, и они без особых усилий расправляются с бандитом в отместку. Когда беспомощные жители деревни наконец спохватываются, они умоляют самурая спасти Онаме. За простую награду в виде еды и алкоголя пара соглашается и отправляется в лагерь бандитов, где вскоре должна развернуться жестокая кровавая бойня.