Начало завтрашнего дня / Ashita e Kick Off

Когда выскочка из младшей школы Исошита, Тецуя Хикаге, затевает драку с соседней старшей школой Хакуе, он откусывает больше, чем может прожевать, когда в драку вступает команда Хакуе по американскому футболу. Проиграв свой первый в жизни бой, он клянется отомстить богатым ребятам из школы Хакуеу, создав первую в истории Исошиты команду по американскому футболу и победив их. В течение 24 часов Хикаге набирает целую команду, решив посвятить тренировкам все свои летние каникулы. Однако, когда они понимают, что у них нет мяча или они даже не понимают правил, до них доходит, что лето обещает быть долгим...