@ГдеТвояРодина, ну вот где-то на таком уровне перевод выдаёт. Когда дойду до чтения этих новелл, возможно, действительно будет неплохо, если запарюсь и сделаю в виде pdf:
спойлер
«Деревня Скрытого Листа» Самое могущественное поселение ниндзя, основанное в Стране Огня, одной из Пяти Великих Стран Шиноби. Пейзаж здесь довольно сильно отличается от того, что можно представить, услышав о «логове ниндзя».
Деревня заполнена красочными магазинами и зданиями, люди спешно снуют туда-сюда, а на гигантских мониторах показывают новости и рекламу. В недавно освоенном районе, известном как Новый Город, теперь обычным делом стали высотные здания. Она буквально превратилась в большой город, до такой степени, что называть её «деревней» уже кажется странным. Прошло уже более десяти лет с тех пор, как закончилась серия сражений, известная как «Четвёртая Великая Война Ниндзя». Деревня Скрытого Листа, которая была опустошена во время той войны, совершила огромный скачок вперёд под руководством своего нового лидера, «Седьмого Хокаге».
Пять великих стран, которые когда-то враждовали друг с другом, построили дружеские отношения после того, как сражались бок о бок в Великой Войне Ниндзя.
Прошло много времени — дни, когда ниндзя ежедневно сражались друг с другом изо всех сил, теперь кажутся далёким воспоминанием. Процветающий и мирный мир, о котором многие когда-то мечтали, наконец-то наступил.
И вот — среди суетливой толпы в центре деревни промчались, подобно урагану, две тени. Одна из них ловко проскользнула через толпу, запрыгнула на вывеску, которая была выше его самого, а затем взбежала на крышу здания.
Затем с лёгкостью он перепрыгнул на следующее здание, тройным прыжком преодолел стену и, используя перила как опору, одним махом съехал вниз по лестнице.
Необычайная техника передвижения, которая могла бы соперничать с дикими обезьянами.
«Только ниндзя может обладать такими физическими способностями».
Однако, присмотревшись, оба они были юными мальчиками, и ни на одном из них не было повязки на голове. Тем не менее, их физические данные говорили о полноценных ниндзя.
«Эй, Боруто! Погоди! Неужели всё настолько срочно, что нужно было так нестись?!" — крикнул мальчик с зачёсанными назад короткими волосами и выдающимся лбом, спеша за своим другом.
"Ох, дело плохо, Сикадай! Плохо, плохо! У нас нет времени терять!" — взволнованно кричал Боруто, стоя на краю крыши.
@ГдеТвояРодина, капец, а меня за що припахал работать? D: Если научусь это делать, то может быть) За исходники в любом случае спасибо.@ГдеТвояРодина, ну вот где-то на таком уровне перевод выдаёт. Когда дойду до чтения этих новелл, возможно, действительно будет неплохо, если запарюсь и сделаю в виде pdf:Самое могущественное поселение ниндзя, основанное в Стране Огня, одной из Пяти Великих Стран Шиноби. Пейзаж здесь довольно сильно отличается от того, что можно представить, услышав о «логове ниндзя».
Деревня заполнена красочными магазинами и зданиями, люди спешно снуют туда-сюда, а на гигантских мониторах показывают новости и рекламу. В недавно освоенном районе, известном как Новый Город, теперь обычным делом стали высотные здания. Она буквально превратилась в большой город, до такой степени, что называть её «деревней» уже кажется странным. Прошло уже более десяти лет с тех пор, как закончилась серия сражений, известная как «Четвёртая Великая Война Ниндзя». Деревня Скрытого Листа, которая была опустошена во время той войны, совершила огромный скачок вперёд под руководством своего нового лидера, «Седьмого Хокаге».
Пять великих стран, которые когда-то враждовали друг с другом, построили дружеские отношения после того, как сражались бок о бок в Великой Войне Ниндзя.
Прошло много времени — дни, когда ниндзя ежедневно сражались друг с другом изо всех сил, теперь кажутся далёким воспоминанием. Процветающий и мирный мир, о котором многие когда-то мечтали, наконец-то наступил.
И вот — среди суетливой толпы в центре деревни промчались, подобно урагану, две тени. Одна из них ловко проскользнула через толпу, запрыгнула на вывеску, которая была выше его самого, а затем взбежала на крышу здания.
Затем с лёгкостью он перепрыгнул на следующее здание, тройным прыжком преодолел стену и, используя перила как опору, одним махом съехал вниз по лестнице.
Необычайная техника передвижения, которая могла бы соперничать с дикими обезьянами.
«Только ниндзя может обладать такими физическими способностями».
Однако, присмотревшись, оба они были юными мальчиками, и ни на одном из них не было повязки на голове. Тем не менее, их физические данные говорили о полноценных ниндзя.
«Эй, Боруто! Погоди! Неужели всё настолько срочно, что нужно было так нестись?!" — крикнул мальчик с зачёсанными назад короткими волосами и выдающимся лбом, спеша за своим другом.
"Ох, дело плохо, Сикадай! Плохо, плохо! У нас нет времени терять!" — взволнованно кричал Боруто, стоя на краю крыши.
@ГдеТвояРодина@uchvuch, Ну вроде очень даже хорошо, бтв лучше чем ничего. Текст под спойлер спрячь