После долгожданного возвращения Представителя Весны Хинагику Кайо и неожиданного новогоднего нападения на Лето и осень, Четыре сезона сформировали беспрецедентно сплоченный фронт. Несмотря на то, что они успешно преодолели многие трудности, перед ними встала новая задача. Сестры Хазакура стали первыми в истории двойными агентами. Это хорошее или плохое предзнаменование? Наступило лето, и история Агентов начинается заново.
