Спустя одиннадцать лет после появления очков и визоров дополненной реальности, подключенных к Интернету, Юко Оконоги со своей семьей переезжает в город Дайкоку, технологический центр формирующегося наполовину виртуального мира. Юко присоединяется к "агентству расследований" своей бабушки, состоящему из детей, оснащенных виртуальными инструментами и мощными метатегами. Ее пути быстро пересекаются с Юко Амасавой, опытным хакером виртуальной среды, поскольку Амасава неустанно стремится "раскрыть" тайну компьютерного вируса, который появляется из недоступного поврежденного пространства.

@tiredcat[comment=9786100], www.amazon.co.jp/-/en/宮村優子-ebook/dp/B0BXX617SCВряд ли переведут, потому что это просто переложение сценария аниме в виде ранобки. Хотя есть ли там какие-либо дополнительные детали, не знаю.
Вроде в отзывах пишут, что история продвигается дальше, но совсем не туда, куда хотелось бы некоторым поклонникам аниме.
Вам не обязательно следовать своему предзнаменованию до конца. Я не возражаю, если история немного противоречива. Не имеет значения, если сюжет немного отличается от оригинального аниме ], которое является шедевром.
Однако я терпеливо следил за этой историей в течение нескольких лет, и теперь, когда я прочитал весь том, я не могу избавиться от чувства разочарования. Ранее я написал “Это нормально, что аниме и история меняются”, но было ли это необоснованным желанием ожидать того же уровня (или большего) эмоций, что я испытал в финальном эпизоде аниме?
Он слишком мал и слишком организован. Я не могу отделаться от мысли, что акцент делается на том, чтобы собрать все это воедино.
Мне очень жаль, что у вас были большие ожидания.
www.amazon.co.jp/宮村優子-ebook/dp/B0C4L38KKJ