Главный герой живет со своими двумя сестрами, Исорой и Сакуей. Он недавно закончил среднюю школу и готовится поступить в колледж. Для этого он планирует переехать в город. Однако его сестры не хотят, чтобы он это делал, и говорят, что совсем рядом есть колледж, в который он может поступить. Однако он настаивает, говоря, что ему нужно расти как личности, а для этого ему нужно выйти из своей зоны комфорта и попробовать что-то новое.
Однако его сестры очень-очень не хотят, чтобы он уходил. Поэтому они делают что-то невероятно нелепое, но в то же время невероятно эффективное:
Они делят его комнату надвое железными прутьями и дверью тюремной камеры. Они делают это, пока он спит.
Теперь он заперт в своей спальне и не может выбраться. Он буквально не может выбраться, окна зарешечены, комната зарешечена, все зарешечено. Это миниатюрная тюрьма, и он внутри нее. Исора навещает его и кое-что сообщает: они оба влюблены в него. Это не любовь брата и сестры. НАСТОЯЩАЯ любовь. Они собирались признаться ему, но он решил уехать, а они просто не могут этого допустить, не так ли? Поэтому они соорудили для него клетку и заперли в ней. Они собираются заботиться о нем до конца его жизни и могут "веселиться" все вместе. Таким образом, перевод названия игры: "Дневник воспитания брата старшей сестры Яндере".
[Edited from Dark Eye Translations]
Однако его сестры очень-очень не хотят, чтобы он уходил. Поэтому они делают что-то невероятно нелепое, но в то же время невероятно эффективное:
Они делят его комнату надвое железными прутьями и дверью тюремной камеры. Они делают это, пока он спит.
Теперь он заперт в своей спальне и не может выбраться. Он буквально не может выбраться, окна зарешечены, комната зарешечена, все зарешечено. Это миниатюрная тюрьма, и он внутри нее. Исора навещает его и кое-что сообщает: они оба влюблены в него. Это не любовь брата и сестры. НАСТОЯЩАЯ любовь. Они собирались признаться ему, но он решил уехать, а они просто не могут этого допустить, не так ли? Поэтому они соорудили для него клетку и заперли в ней. Они собираются заботиться о нем до конца его жизни и могут "веселиться" все вместе. Таким образом, перевод названия игры: "Дневник воспитания брата старшей сестры Яндере".
[Edited from Dark Eye Translations]