"Играем в братишек и сестренку с совершенно незнакомым человеком... Тогда нет необходимости в самоограничении, верно?"
Девушка, с которой я только что познакомился, сказала это весело, с беззаботной улыбкой, как будто она была просто старым другом, приглашающим меня прогуляться по дороге из школы домой. Очаровательными манерами, словно цитируя стихи из любимого сборника, девушка завлекла меня.
Меня, который был влюблен в свою настоящую сестру.
Меня, который страстно желал свою настоящую сестру.
Девушка, знавшая мой секрет, который никому не следовало раскрывать, намекнула на сладкую угрозу.
"Я сделаю то, что ты не сможешь сделать со своей настоящей сестрой".
И вот в тот день я поймал ее на слове.
Ошибка, совершенная один раз.
Одноразовый компромисс.
Момент близости.
Именно так должны были закончиться наши отношения. Именно так мы должны были снова стать незнакомцами. Но в то время я не мог этого знать.
"Я рад снова встретиться с тобой, (сводный) брат".
Девушка, которую, как я думал, я больше никогда не увижу, в итоге стала моей сводной сестрой.
Это история обо мне, никчемном человеке, который влюблен в свою настоящую сестру, и о моей проблемной сводной сестре, которая слишком привязана ко мне. И обычной младшей сестры, которую беспокоят наши отношения.
Я уверена, что в этом все дело. Возможно.
[Translated from Digiket]
Девушка, с которой я только что познакомился, сказала это весело, с беззаботной улыбкой, как будто она была просто старым другом, приглашающим меня прогуляться по дороге из школы домой. Очаровательными манерами, словно цитируя стихи из любимого сборника, девушка завлекла меня.
Меня, который был влюблен в свою настоящую сестру.
Меня, который страстно желал свою настоящую сестру.
Девушка, знавшая мой секрет, который никому не следовало раскрывать, намекнула на сладкую угрозу.
"Я сделаю то, что ты не сможешь сделать со своей настоящей сестрой".
И вот в тот день я поймал ее на слове.
Ошибка, совершенная один раз.
Одноразовый компромисс.
Момент близости.
Именно так должны были закончиться наши отношения. Именно так мы должны были снова стать незнакомцами. Но в то время я не мог этого знать.
"Я рад снова встретиться с тобой, (сводный) брат".
Девушка, которую, как я думал, я больше никогда не увижу, в итоге стала моей сводной сестрой.
Это история обо мне, никчемном человеке, который влюблен в свою настоящую сестру, и о моей проблемной сводной сестре, которая слишком привязана ко мне. И обычной младшей сестры, которую беспокоят наши отношения.
Я уверена, что в этом все дело. Возможно.
[Translated from Digiket]