"Она действительно нечто, да... Чиса-семпай..."
"Думаю, да..."
Мои одноклассники вздыхают, глядя в окно на мою старшую сестру, Чису, которая ест свой ланч во дворе. Залитая теплым солнечным светом, она лучезарно улыбается, совершенно не обращая внимания на то, что все взгляды устремлены на нее. Было время, когда я немного гордился тем, что я ее младший брат...
"Я дома".
"Добро пожаловать обратно"
"Ого..."
"Хмм~? Что не так? Становишься таким застенчивым только потому, что сестра, которую все обожают, пришла поприветствовать тебя?"
Моя сестра улыбается мне, а я застываю от удивления.
"Итак, что мы будем делать сегодня?.."
Все, что я могу сделать, это молча ждать, что бы она ни собиралась предложить. Чем дольше пауза, тем больше я уверен, что это будет что-то возмутительное...
"В любом случае, сначала тебе придется раздеться!"
Вот оно: другое лицо моей сестры, которое знаю только я.
[Translated from the official site]
"Думаю, да..."
Мои одноклассники вздыхают, глядя в окно на мою старшую сестру, Чису, которая ест свой ланч во дворе. Залитая теплым солнечным светом, она лучезарно улыбается, совершенно не обращая внимания на то, что все взгляды устремлены на нее. Было время, когда я немного гордился тем, что я ее младший брат...
"Я дома".
"Добро пожаловать обратно"
"Ого..."
"Хмм~? Что не так? Становишься таким застенчивым только потому, что сестра, которую все обожают, пришла поприветствовать тебя?"
Моя сестра улыбается мне, а я застываю от удивления.
"Итак, что мы будем делать сегодня?.."
Все, что я могу сделать, это молча ждать, что бы она ни собиралась предложить. Чем дольше пауза, тем больше я уверен, что это будет что-то возмутительное...
"В любом случае, сначала тебе придется раздеться!"
Вот оно: другое лицо моей сестры, которое знаю только я.
[Translated from the official site]