Поездка из Токио заняла три часа, и пришлось пересесть на несколько поездов разных линий.
Единственный оживленный район был перед станцией, а все остальное, насколько хватало глаз, представляли собой грунтовые дороги - типичная сельская местность.
Это был наш новый дом.
Я был студентом-переводчиком, который переехал из Токио в эту сельскую местность из-за работы моего отца.
К счастью, в моей новой школе у меня были замечательные одноклассники, и я наслаждался своим временем.
И вот, однажды, через несколько дней после нашего переезда.
Я вернулась домой из школы и, открыв входную дверь, обнаружила, что моя сестра лежит там, покрытая ранами.
Я быстро схватила трубку телефона, пытаясь вызвать скорую помощь...но кто-то остановил меня.
Я обернулась и увидела свою сестру, которая, как предполагалось, упала в обморок.
Я хотела спросить, почему, но меня заглушил голос моей сестры, которая сказала: "Ничего страшного".
Обрабатывая ее раны, я расспрашивала ее о том, что произошло.
Большинство повреждений были царапинами и следами от побоев, явными доказательствами того, что кто-то причинил ей вред.
Я подумала, что, возможно, мне придется сообщить об этом в полицию, когда моя сестра сказала: "Ну, видишь ли... правда в том, что..... Я волшебная девочка!"
Ее взгляд был рассеянным, и в нем явно читались тревога и страх.
Что именно пыталась скрыть моя сестра, придумывая такое неубедительное оправдание?
В то время я все еще ничего не понимала.
[From Getchu]
Единственный оживленный район был перед станцией, а все остальное, насколько хватало глаз, представляли собой грунтовые дороги - типичная сельская местность.
Это был наш новый дом.
Я был студентом-переводчиком, который переехал из Токио в эту сельскую местность из-за работы моего отца.
К счастью, в моей новой школе у меня были замечательные одноклассники, и я наслаждался своим временем.
И вот, однажды, через несколько дней после нашего переезда.
Я вернулась домой из школы и, открыв входную дверь, обнаружила, что моя сестра лежит там, покрытая ранами.
Я быстро схватила трубку телефона, пытаясь вызвать скорую помощь...но кто-то остановил меня.
Я обернулась и увидела свою сестру, которая, как предполагалось, упала в обморок.
Я хотела спросить, почему, но меня заглушил голос моей сестры, которая сказала: "Ничего страшного".
Обрабатывая ее раны, я расспрашивала ее о том, что произошло.
Большинство повреждений были царапинами и следами от побоев, явными доказательствами того, что кто-то причинил ей вред.
Я подумала, что, возможно, мне придется сообщить об этом в полицию, когда моя сестра сказала: "Ну, видишь ли... правда в том, что..... Я волшебная девочка!"
Ее взгляд был рассеянным, и в нем явно читались тревога и страх.
Что именно пыталась скрыть моя сестра, придумывая такое неубедительное оправдание?
В то время я все еще ничего не понимала.
[From Getchu]