В городе Цукигасаки начался третий год зимы.
Не обращая внимания на смену времен года, снег продолжает падать.
Мягко покачиваясь в воздухе, он опускается все ниже.
Этот снег, который никогда не достигал земли, теперь падает.
Городской пейзаж, некогда унылый, теперь покрыт сверкающим белым покрывалом.
Точно так же, как ни одна снежинка не похожа на другую,
каждый след на этой заснеженной тропинке отличается друг от друга.
Ни один путь не может быть возвращен назад, потому что к тому времени, как ты оглянешься, все эти следы уже растают.
Словно манящий огонек, сигнализирующий о том, что дорога, известная нам как время, ведет только вперед.
Тем не менее, даже с подножия Иггдрасиля видна каждая ветвь,
так что, возможно, удастся проложить новые дороги, новые реальности.
Бесчисленные заснеженные тропы расстилаются как перед людьми, так и перед феями, и среди этого множества счастливых концов они должны выбрать тот, которого они действительно желают.
А теперь давайте отправимся в путь на поиски белых кристаллов, свидетельствующих о вечности––––
Не обращая внимания на смену времен года, снег продолжает падать.
Мягко покачиваясь в воздухе, он опускается все ниже.
Этот снег, который никогда не достигал земли, теперь падает.
Городской пейзаж, некогда унылый, теперь покрыт сверкающим белым покрывалом.
Точно так же, как ни одна снежинка не похожа на другую,
каждый след на этой заснеженной тропинке отличается друг от друга.
Ни один путь не может быть возвращен назад, потому что к тому времени, как ты оглянешься, все эти следы уже растают.
Словно манящий огонек, сигнализирующий о том, что дорога, известная нам как время, ведет только вперед.
Тем не менее, даже с подножия Иггдрасиля видна каждая ветвь,
так что, возможно, удастся проложить новые дороги, новые реальности.
Бесчисленные заснеженные тропы расстилаются как перед людьми, так и перед феями, и среди этого множества счастливых концов они должны выбрать тот, которого они действительно желают.
А теперь давайте отправимся в путь на поиски белых кристаллов, свидетельствующих о вечности––––