Я Масаси, трудолюбивый студент колледжа, который помогает моей семье в общественной бане.
Сегодня воскресенье… и я, растянувшись на веранде с видом на сад, наслаждаюсь дремотой. О, чистое блаженство.
То погружаясь в сон, то выходя из него, я чувствую, что кто-то приближается…
Ах, это напоминает мне кое-что, что произошло давным-давно.
Да, это было несколько лет назад. Я оказался в... кхм… интимные отношения с пятью очаровательными девушками.
Это было потрясающе! Настоящий гарем! Райский уголок!
Погрузившись в эти смутные воспоминания, я не могла сдержать улыбки, мои глаза все еще были закрыты.
И в этот момент резкий толчок разбудил меня.
Надо мной стояла Миа, скрестив руки на груди, с лицом, полным гнева.
Именно так — моя милая маленькая “сестренка”… теперь она выросла и стала настоящей молодой женщиной.
Прошло много лет с того шокирующего инцидента в гареме... и наши пути разошлись.
Руи-тян уехала учиться за границу… Юми-тян переехала в деревню, чтобы ухаживать за своей бабушкой, которая попала в больницу.
А Маю-тян и Юма-тян? Их семья уехала на заработки.
Когда мы прощались, все плакали навзрыд.…
Мия - единственная, кто остался рядом со мной. В наши дни наши отношения очень… ну, больше, чем братья и сестры, но не совсем любовники.
Но когда Миа подросла, она перестала проявлять такой... энтузиазм по поводу близости со мной.
Очевидно, она смущена своей “юношеской неосмотрительностью”.
Ах... вот это были деньки… Если я когда-нибудь скажу это вслух, она точно даст мне пощечину.
Когда-то ангельская (или, может быть, дьявольская?) Мия превратилась в властную, придирчивую младшую сестру.
Ни с того ни с сего Мия спрашивает: “Интересно, как у всех дела?”
Раньше мы получали письма, но теперь они стали редкостью.
“Я чувствую, что когда-нибудь мы снова их увидим...” - тихо бормочет она.
Я согласно киваю, хотя у меня нет никаких реальных причин в это верить.
Это просто… нутром чую.
И, как оказалось, наши инстинкты не подвели нас. Вот-вот должно было начаться бурное лето...!
[Translated from dlsite]
Сегодня воскресенье… и я, растянувшись на веранде с видом на сад, наслаждаюсь дремотой. О, чистое блаженство.
То погружаясь в сон, то выходя из него, я чувствую, что кто-то приближается…
Ах, это напоминает мне кое-что, что произошло давным-давно.
Да, это было несколько лет назад. Я оказался в... кхм… интимные отношения с пятью очаровательными девушками.
Это было потрясающе! Настоящий гарем! Райский уголок!
Погрузившись в эти смутные воспоминания, я не могла сдержать улыбки, мои глаза все еще были закрыты.
И в этот момент резкий толчок разбудил меня.
Надо мной стояла Миа, скрестив руки на груди, с лицом, полным гнева.
Именно так — моя милая маленькая “сестренка”… теперь она выросла и стала настоящей молодой женщиной.
Прошло много лет с того шокирующего инцидента в гареме... и наши пути разошлись.
Руи-тян уехала учиться за границу… Юми-тян переехала в деревню, чтобы ухаживать за своей бабушкой, которая попала в больницу.
А Маю-тян и Юма-тян? Их семья уехала на заработки.
Когда мы прощались, все плакали навзрыд.…
Мия - единственная, кто остался рядом со мной. В наши дни наши отношения очень… ну, больше, чем братья и сестры, но не совсем любовники.
Но когда Миа подросла, она перестала проявлять такой... энтузиазм по поводу близости со мной.
Очевидно, она смущена своей “юношеской неосмотрительностью”.
Ах... вот это были деньки… Если я когда-нибудь скажу это вслух, она точно даст мне пощечину.
Когда-то ангельская (или, может быть, дьявольская?) Мия превратилась в властную, придирчивую младшую сестру.
Ни с того ни с сего Мия спрашивает: “Интересно, как у всех дела?”
Раньше мы получали письма, но теперь они стали редкостью.
“Я чувствую, что когда-нибудь мы снова их увидим...” - тихо бормочет она.
Я согласно киваю, хотя у меня нет никаких реальных причин в это верить.
Это просто… нутром чую.
И, как оказалось, наши инстинкты не подвели нас. Вот-вот должно было начаться бурное лето...!
[Translated from dlsite]