Если бы вы могли соединить прошлое и будущее с помощью своего смартфона, как бы вы избавились от своих сожалений?
Лето второго года обучения в старшей школе ― девочки стали еще более капризными, загадочными и красивыми, чем когда-либо.
Чувство первой любви, горько-сладкие воспоминания о нашей школьной жизни, лето, полное сожалений.
Лето, 25 лет ― я стал наемным работником прежде, чем осознал это. Глядя в небо, я вспоминал те мечтательные дни. Предаваясь воспоминаниям, я включил смартфон, которым пользовался в школьные годы. Я открыл приложение для обмена сообщениями и отправил себе сообщение.
“Ты пожалеешь об этом”
Сообщение самому себе в прошлом. Сообщение, которое невозможно доставить. Но телефон ответил.
“Что это вдруг такое?”
Это — сообщение от меня самого — из прошлого.
[From tone work's official site. Translated by Silvwy.]
Лето второго года обучения в старшей школе ― девочки стали еще более капризными, загадочными и красивыми, чем когда-либо.
Чувство первой любви, горько-сладкие воспоминания о нашей школьной жизни, лето, полное сожалений.
Лето, 25 лет ― я стал наемным работником прежде, чем осознал это. Глядя в небо, я вспоминал те мечтательные дни. Предаваясь воспоминаниям, я включил смартфон, которым пользовался в школьные годы. Я открыл приложение для обмена сообщениями и отправил себе сообщение.
“Ты пожалеешь об этом”
Сообщение самому себе в прошлом. Сообщение, которое невозможно доставить. Но телефон ответил.
“Что это вдруг такое?”
Это — сообщение от меня самого — из прошлого.
[From tone work's official site. Translated by Silvwy.]