Уединенное место в горах. Такао возвращается в деревню, где он вырос. Однако это лето будет последним, поскольку возводится плотина, которая должна затопить всю долину.
Впервые за 3 года Такао должен воссоединиться с товарищами из своей бывшей школы. Он вспоминает о некоем сокровище, которое они зарыли давным-давно.
Впервые за 3 года Такао должен воссоединиться с товарищами из своей бывшей школы. Он вспоминает о некоем сокровище, которое они зарыли давным-давно.