Внеклассные клубные мероприятия являются нормой для японских школ, но ночные просмотры фильмов, запланированные в школе и в августе, все еще кажутся странными / необычными, особенно учитывая крошечный размер Клуба по изучению кино (всего шесть учеников). И действительно, у двух преподавателей, поддерживающих это нововведение, есть скрытые мотивы/цели, хотя и сами шестеро студентов решили принять участие в мероприятии по личным/секретным причинам...
[From a forum post by Baldo]
[From a forum post by Baldo]