Я всегда думал, что моя студенческая жизнь пройдет незаметно.
Я прихожу на занятия пораньше без всякой видимой причины, вполуха слушаю учителя, думая о чем-то другом, с нетерпением жду, когда прозвенит звонок и я смогу уйти домой, никому не сказав ни слова. Иногда мне хотелось чего—нибудь — чего угодно, - чтобы развеять это однообразие, но в глубине души я считала, что моя молодость уже прошла.
"Я - искорка хэппи Тенши-тян! Ангел с миссией наполнить мир счастьем!"
И, словно в ответ на мои безмолвные молитвы, передо мной появился невероятно подозрительный ангел, вокруг которого кружились цветы сакуры.
"Если ты действительно ангел, то сделай меня счастливой".
"Я расцениваю это как предложение? Даже ангел не сможет помочь тому, кто сам не достигнет счастья".
"Счастье... Но где я могу найти свое?"
"Это просто! Ответ, конечно, любовь".
"Любовь, да..."
Я никогда не был влюблен, и никто не любил меня. Но, может быть, только может быть, если бы я смог влюбиться, у меня все еще был бы шанс прожить свою молодость в полной мере.
"Очень хорошо, эта Тенши-тян будет благословлять тебя до того дня, пока ты не станешь настоящим героем своей истории".
И так начинается история о том, как я стал "Главным героем" — что бы это ни значило.
[Translated and edited from the official website]
Я прихожу на занятия пораньше без всякой видимой причины, вполуха слушаю учителя, думая о чем-то другом, с нетерпением жду, когда прозвенит звонок и я смогу уйти домой, никому не сказав ни слова. Иногда мне хотелось чего—нибудь — чего угодно, - чтобы развеять это однообразие, но в глубине души я считала, что моя молодость уже прошла.
"Я - искорка хэппи Тенши-тян! Ангел с миссией наполнить мир счастьем!"
И, словно в ответ на мои безмолвные молитвы, передо мной появился невероятно подозрительный ангел, вокруг которого кружились цветы сакуры.
"Если ты действительно ангел, то сделай меня счастливой".
"Я расцениваю это как предложение? Даже ангел не сможет помочь тому, кто сам не достигнет счастья".
"Счастье... Но где я могу найти свое?"
"Это просто! Ответ, конечно, любовь".
"Любовь, да..."
Я никогда не был влюблен, и никто не любил меня. Но, может быть, только может быть, если бы я смог влюбиться, у меня все еще был бы шанс прожить свою молодость в полной мере.
"Очень хорошо, эта Тенши-тян будет благословлять тебя до того дня, пока ты не станешь настоящим героем своей истории".
И так начинается история о том, как я стал "Главным героем" — что бы это ни значило.
[Translated and edited from the official website]