Главный герой, Сайшо Хадзимэ, оказывается втянутым в коррекционные занятия, несмотря на летние каникулы. Он разделяет эту участь с Мидзусимой Асой, несколько отчужденным студентом-переводчиком, который также состоит в команде по плаванию. Хотя Хадзиме пытается быть дружелюбным, Аса реагирует холодно. Тем временем Унно Дзюдзоу, еще один член клуба плавания, замечает Сораяму Нацумэ из садоводческого клуба и влюбляется в нее с первого взгляда.
Проходят дни, заполненные коррекционными занятиями и обычными тренировками по плаванию, Нацумэ приносит овощи, собранные в саду, и приглашает членов клуба плавания разделить с ними трапезу, в результате чего она становится ближе к Хадзиме и Дзюдзо, но по-прежнему чувствует себя неловко с Асой.
Надеясь улучшить свои отношения, Хадзиме и Дзюдзо организуют поход вчетвером. Аса и Нацумэ соглашаются поехать, но на обратном пути происходит инцидент, положивший начало их жаркой летней истории.
[Translated from the official site]
Проходят дни, заполненные коррекционными занятиями и обычными тренировками по плаванию, Нацумэ приносит овощи, собранные в саду, и приглашает членов клуба плавания разделить с ними трапезу, в результате чего она становится ближе к Хадзиме и Дзюдзо, но по-прежнему чувствует себя неловко с Асой.
Надеясь улучшить свои отношения, Хадзиме и Дзюдзо организуют поход вчетвером. Аса и Нацумэ соглашаются поехать, но на обратном пути происходит инцидент, положивший начало их жаркой летней истории.
[Translated from the official site]