Вы - молодая леди, которая недавно стала придворной дамой в Киото. Вы выросли в сельской местности, поэтому жизнь при императорском дворе для вас совершенно новая и непривычная.
Вы должны были пойти на поэтический конкурс, организованный императором, но у вас заболел живот, и вы не смогли пойти. Это вас очень огорчило. В любом случае, именно тогда пришло таинственное любовное письмо, с которого все началось.
От кого это стихотворение? Оно было хорошо написано и передало искренние чувства к вам.
[adapted from a post by Riviera on Lemma Soft forums]
Вы должны были пойти на поэтический конкурс, организованный императором, но у вас заболел живот, и вы не смогли пойти. Это вас очень огорчило. В любом случае, именно тогда пришло таинственное любовное письмо, с которого все началось.
От кого это стихотворение? Оно было хорошо написано и передало искренние чувства к вам.
[adapted from a post by Riviera on Lemma Soft forums]