Imperatorus

в сети: 25 сент. 2025

Все девушки мечтают о любви.
"Это история о застенчивой девушке Нагато Юки."
Нежнейшая романтическая комедия. Авторы отлично постарались. Получилось не хуже основной истории о Сузумии Харухи, а по романтике - на сто очков вперед. Но когда я смотрел её, то испытывал чувство неловкости. Самый лучший эпитет, который я могу подобрать для Нагато Юки - трогательная. Но этого не достаточно для романтических чувств к ней... извините маленькие и невзрачные девушки. Её можно любить как младшую сестренку, но не как девушку.

Нечто подобное было в "ТораДора", но там авторы схитрили, малышка Тайга была влюблена в постороннего очкарика и главный герой мог беспрепятственно заботиться о ней, кормить завтраками, обедами и ужинами и водить в школу. И только в последней серии внезапно случилась педофилия, но о ней можно и забыть как о страшном сне.
Здесь же маленькая и невзрачная Юки, трогательный червячок в очках, с самого начала буквально изнывает от романтических чувств и зритель, ассоциирующий себя с главным героем, оказывается в неразрешимой ситуации: ответить на её чувства не представляется возможным, а отказать - значит сделать её несчастной.
Надо сказать, авторы приняли меры для исправления ситуации:
1. Уменьшили кавайность Микуру-тян До: После:
2. Омолодили Кёна. До: После:
3.
Получилось гораздо лучше, чем можно было ожидать - лирическая комедия, не только для поклонников цикла о Сузумии Харухи, но и для не знакомых с ним любителей романтики.

В 8-9 сериях оголтелый продакт плейсмент курортов с горячими источниками. Сувенирчики, фастфуд, гостиница, угощения, развлечения. Все показано подробно и настойчиво, на некоторые услуги даже с ценами. )
10-13 серии - "серьезная арка".
16 серия - девятая в "бесконечной восьмерке" )
Начало: Конец:
Окончание сериала отличное. Авторы решили не форсировать отношения главных героев, в результате мы можем наслаждаться прекрасной историей о первой детской любви и дружбе.

Графика. Вначале стандартная и примитивная.
Но с середины кому-то стало стыдно или хозяин курортов с горячими источниками оплатил рекламу, но картинка изменилась. Стала не хуже, чем в фильме 2010 года.


Музыка прекрасна. Опенинг жизнерадостный, эндинг лиричный, между ними во многих сериях звучит чудесная классическая музыка.

еще немного примечательных скринов:

только что досмотрел.
тут в комментах ругают перевод перевода ранобе, а у меня впечатление, что сабы переводят точно также. в тайтлах, где речь простая, это не заметно, а в "Волчице" герои перебрасываются тонкими подколками, обсуждают торговые планы и смысл понятен с пятого на десятое, такое ощущение, что смотрел аниме через мутное стекло и с ватой в ушах!
не знаю насколько профессиональны переводы сабов с японского на английский, но на русский их явно перетолмачивают в дикой спешке полные профаны "не для продажи", и в результате хорошие русские голоса несут малопонятную пургу, которую приходится дешифровывать, пытаясь понять, что же хотел сказать автор.

аниме само по себе тоже не блещет. автор ранобе явно задумал его как цепь сюжетов о торговце, путешествующем с чудесной спутницей, их романтических отношениях и бесконечных приключениях. то есть ни герои, ни их положение, ни их отношения не должны измениться за все время повествования.
то, что у ранобе концы все-таки есть основной идеи не меняет. а аниме, точно следуя за ранобе, получилось бесформенным. завязка есть, развитие есть, но ни кульминации, ни развязки, лишь бледные подобия. кроме того низкий темп повествования вгоняет в сон.
впрочем главные герои симпатичные, приключения облегченные (никакой инквизиции, никаких феодалов-отморозков), интересный экскурс в историю торговли, смотреть и радоваться.

Удивительно. Сказав А, надо говорить и Б. Иначе не стоило и начинать. Режиссер, известный своими лирическими работами с выдающейся графикой, сделал еще одну. И в очередной раз это только предлог для демонстрации живописных талантов. Зарисовка. Истории нет. Есть только завязка:

В плане графики тоже не все хорошо. Пейзажи настолько чудесны, что обведенные по контуру персонажи портят эффект чуда. При таком маленьком хронометраже художник мог бы и персонажей сделать соответственно.


В общем данная работа как танка - короткая, красивая и только зарисовка. Жанр аниме приучил нас к цельным сюжетам: завязка, развитие, кульминация, развязка. По данному критерию "Сад изящных слов" не аниме, а лишь набросок, эскиз. Причем вначале история обманывает зрителя - она развивается как порядочное аниме. А потом раз! И пэсня. На внятный финал хватило бы 10 секунд после титров. Нам ведь даже не показали как герои расстались. Судя по смыслу цитируемых стихов и истерично-решительному характеру главного героя,

великолепная романтическая комедия. мягкая, сентиментальная, лиричная, веселая.

в этом аниме комедия начинается с описания!
читал и содрогался: школа для богатых. бедная скромная девушка-отличница случайно зашла в "клуб свиданий" для аристократов, случайно разбила дорогущую вазу, отрабатывает долг. когда раскроют, что она девушка, начнется самый ад!
испорченные скучающие детишки аристократов и бедная девушка у них в рабстве! триллер! ужасы! насилие! секс! ) сюжет для БДСМ-хентая! )))

ничего этого в аниме нет! чтоб я так умел блефовать и провоцировать )

а что же есть?
романтичные, ироничные, утонченные, гламурные, учтивые и воспитанные юноши-аристократы, спокойная, оптимистичная отличница, еще не определившаяся со своей половой принадлежностью, по причине папы-трансвестита, бывший музыкальный класс, где они валяют дурака, и разбитая ваза, как предлог затащить в свою странную компанию хоть кого-нибудь еще. )
отличный мягкий юмор.
гламурные аристократы приходят в гости к бедняжке Харухи.
гламурные аристократы троллят агрессивных феминисток из школы Любелии.
отличная романтическая концовка.

казалось бы ничего особенного, одна из множества романтических комедий. но! у этого аниме есть особенность, выделяющая его из всех других - гармоничность.
когда мы описываем просмотренное аниме, мы говорим о плюсах и минусах. даже в шедеврах аниме есть недостатки и с ними приходится мириться ради достоинств. в этом аниме минусов практически нет.
да, графика персонажей несколько востроноса и слащава, да, до смешного много времени отведено близнецам гей-симулянтам. пару серий, посвященных только им, можно стереть и аниме станет только лучше.
но это несерьезные минусы.
да, тут нет драматического конфликта, наличие которого, воможно, сделало бы это аниме шедевром.
(есть попытки, но они понарошку, без накала)
это легкая романтическая комедия без минусов.
когда я нюхаю в ней цветочки, никто не вонзает мне кинжал в бок.
одно из немногих произведений, которое в плохом настроении можно пересмотреть в сотый раз.
"Как мысли черные к тебе придут, откупори шампанского бутылку и перечти "Женитьбу Фигаро".

это аниме - ностальгическая зарисовка.
компания парней-старшеклассников из школы для мальчиков. совместное времяпрепровождение, шутки, приколы, дуракаваляние, игры, книжки, учеба, разговоры о девочках. кого посещает ностальгия по юности, по дружеской компании интеллигентных мальчиков, для тех это аниме. тут нет сюжета (завязка, кульминауия, развязка), лишь набор комедийных сценок. и тут нет девочек.

по видимому когда автор манги принес первые наброски редактору, тот спросил: " - а почему у тебя нет девочек? девочек добавь!" но в жизни автора того периода не было девочек, он учился в школе для мальчиков и видел девочек лишь издалека, в трамвае, за исключением, вероятно, собственной младшей сестры. поэтому автор напряг фантазию и создал девушек такими, какими их, вероятно, должны себе представлять юноши, когда боятся подойти и заговорить. ) исключение лишь "литературная девушка" и младшая сестра главного героя с неприличной фамилией Тадакуни. )
получилось смешение двух жанров: реалистичные ностальгические сценки из жизни мальчиков и гротескные комедийные сценки с "девочками"-чудовищами.
романтики, как вы понимаете, в этом аниме нет совсем. да, это реалистично, но скучно.

формат сериала не вполне удачен для данного аниме. треть времени занимают эндинги и опенинги. короткие сценки между ними воспринимаются как подводка к ним. сериал проходит как во сне ) не зря в конце герой просыпается и, с бутербродом во рту, вновь бежит в школу.