Добротно нарисовано, добротно озвучено, облагорожено музыкой. Небольшой кусочек искусства, хорошо сдобренный сюжетом и глобальным лором. Я получил много хороших эмоций от просмотра этого произведения. Прежде я никогда не смотрел ничего, созданного китайцами, потому я доволен, что для своего первого опыта выбрал Повелителя тайн. Ну а теперь...
Я не торопился высказываться о Повелителе тайн до тех пор, пока не изучу его. Я видел людей в комментариях под разными сайтами с этим аниме и встречались те, которые называли Повелителя тайн просто красивым мультом без особого сюжета. Были и на вид более объективные высказывания, которые сравнивали экранизацию с новеллой. Но даже там часто не было объяснено, с чего такое отношение и что же именно не так. После окончания просмотра я ознакомился с 500+ главами новеллы и попробую максимально объективно обрисовать различия и достоинства новеллы и экранизации. Акцент буду делать всё же на экранизации и тех главах новеллы, что соответствуют ей.
Очевидно, экранизация это выход на более широкий формат, а соответственно надо было адаптировать сюжет под зрителя. Первым, на мой взгляд шагом было удаление значительного количества мысленных пояснений от главного героя и некоторых не самых значительных деталей окружения, описанных в новелле. Это не особо страшно, ведь так поступают большинство экранизаций. Однако из виду были упущены некоторые упоминания, сделанные в новелле, и которые сыграют свою роль к концу сезона.
Самое основное и что бросилось мне в глаза, было отсутствие упоминания Инса Зангвила и артефакте 0-08. В новелле была логичная цепочка: главный герой узнаёт об этом человеке в начале арки, вешает "ружьё" на стену, и в конце сюжетной арки оно стреляет! В основной же экранизации не выделили даже кусочка в начале, чтобы его обозначить. Он просто появляется в конце и... Вообще, не просто! Там нормально так его показали! Нам показали механизм действия артефакта 0-08, пересказав цепочку событий, после чего, как и в новелле, Клейн проводит небольшое дознание в тумане и обозначает свою цель на второй сезон. Без упоминания в начале можно жить, но при первом просмотре это смущает.
Но даже так, путь главного героя в арке Тингена был адаптирован неплохо. Так как некоторые события в новелле были размазаны по сюжету в силу наличия немалого времени и места для этого, здесь большую часть событий собрали воедино и каждому уделили по серии. Что кстати, на мой взгляд, действительно грамотный ход, ведь в отсутствии возможности ухватить на экране все детали сразу следить за распылёнными по таймлайну событиями будет сложно. А так... В этой серии произошло это, в следующей то, и всё более-менее понятно и возвращаться за флэшбеками далеко назад нет большой нужды, и даже если возникает флэшбек, то нам делают напоминание на месте.
Другое замечание, пожалуй, коснётся второстепенной сюжетной линии. Её благополучно убрали из экранизации, дабы не нагружать и без того здоровый сюжет, который умещать как-то надо в хронометраж, однако с корнем вырвать не вышло. Были довольно жирные упоминания, которые подкреплены визуально.
И конечно я говорю о сюжетной линии вице-адмирала Харрикейна Килангоса. Поскольку происходила она в другом городе, пусть и параллельно с сюжетом первого сезона, на основные события она не сильно влияла. Не буду говорить о значении этой линии в рамках первого части новеллы, однако... В аниме прямым текстом упомянули Килангоса и даже показали, однако благополучно забыли о нём до конца сезона. Похожая ситуация с Дерриком Бергом. Нам показали его и тоже забыли до конца сезона. Закрыл бы на это глаза, но у смотрящего и не читавшего могут остаться вопросы.
В заключение ещё раз скажу, что экранизация с точки зрения сценария сделана хорошо. Да, возможно это не совсем детектив, но я считаю, что сеттинг истории располагает к тому, чтобы ей это простить.
спойлер
Слава Шуту!