Мобильный воин Гандам: Вспышка Хэтэуэй — Колдунья Кирка / Kidou Senshi Gundam: Senkou no Hathaway - Circe no Majo

@Ozzioniz, теперь буду знать

@Ozzioniz, странно, что первоначально я везде видела и читала в книжках, где всегда была "Цирцея". А про "Кирку" я буквально узнаю от тебя и Вики.

@Is1s, потому что переводчики часто не особо начитанные и переводят с английского как написано. если это имя собственное, то можно оставить. но. если есть прямая отсылка к мифологии, то нужно перевести