Этот мини-фильм рассказывает о двух паралельно происходящих историях

• Во первых, в кадре появляются братья PichuПичу, друзья PikachuПикачу. С которыми Пикачу подружился в этом мини фильме Pokemon: Pichu to PikachuПокемон: Пичу и Пикачу

Далее Пикачу и все остальные покемоны отправляются на отдых (без своих хозяев, по традиции таких спэшлов)


• Но так же нам показывают и Мяута вместе с Wobbuffet. Которые заблудились неподалеку от лагеря покемонов