Пойдём в караоке! / Karaoke Iko!

Макатцу

сорокалетнему мужику, не пристало дружиться с шестнадцатилетним подростком

Многое зависит от смысла такой дружбы и от того, как это выглядит со стороны. Если психологически человек далеко от подростка не ушёл, то естественно ему будет комфортно дружить с тем, кто психологически похож на него (но это очень сомнительно). С другой стороны эту тему затрагивает закон, и если просто дружить и общаться можно, то закон никак это не запрещает (но внимание к тебе всё равно будет много, как и настороженность), а вот с моральной точки зрения это сомнительно, а люди со стороны часто видят в этом негативный и извращённый подтекст, так сказать, из-за чего критически к такому относятся. Но это понять можно, даже если человек давно уже взрослый, даже если психологически он как подросток, у него есть свои какие-то потребности (ну понятно какие), и если у него от этого сдвинет крышу, то будет плохо в первую очередь подростку, с которым он общается, ибо мало ли, что у сорокалетнего мужика на уме. А помимо всего прочего в такие годы мужики испытывают кризис среднего возраста.

Макатцу

Хоть узнаем, как Кёджи пришел к выводу, что сорокалетнему мужику, не пристало дружиться с шестнадцатилетним подростком

Сильно зависит от культуры. Вспомним Бронислава Малиновского, например, по свидетельству которого у матрилинейных меланезийцев отцом ребёнка считался тот, кто более-менее постоянно спит в его мамкой в данный момент и самому ребёнку он при этом лучший друг (но не кормилец).

Порой забавно было, и Kurenai как основная песня радует душу фаната, и если не обращать внимание на некий хм подтекст, то тайтл вполне себе годный