Грёзы в бездне облаков / Yun Shen Buzhi Meng

А на удивление неплохо. Только кажется, что слово друг как-то не так переводят. Появляется ощущение, что в отношении женщин и мужчин у китайцев оно имеет несколько отличный контекст

@Cantrustbigcat, у тайтла 3 абсолютно разных перевода, переключаемся и сравниваем

@sogiking, с учётом того, какую отсебятину частенько переводчики несут - совет должен был звучать иначе. То бишь смотреть какое слово(иероглиф) используют в оригинале и спрашивать у нейронки значение этого слова(иероглифа)