Второй сезон Синдрома одиночки закончен! Писал я эту рецензию дольше обычного, лёг вчера в 5 утра и писать закончил где-то час назад. Сейчас поймёте почему. Хотелось бы сразу отметить что переводчики гнилые. Я всё понимаю, но когда смысл сцены разнится в двух переводах #####. Серьёзно, в переводе MC Entertainment человека нужно арестовать, а у Suzaku охранять. Потом вторые имеют ввиду "любой ценой арестовать", а другие "мы можем вас устранить". В одних сабах…

Рецензия на первый сезон здесь.
Stand Alone Complex изначально планировался как сериал из 26 серий, но сразу после начала телетрансляции было принято решение о производстве второго сезона. На этот раз Mamoru OshiiМамору Осии участвовал в проекте, внося свой вклад в сюжетную концепцию на начальном этапе. Его идеи заключались в следующем: «история должна включать войну» и иметь «сильного противника для Девятого отдела». Мы уже видели нечто подобное во втором фильме Parlabor. Осии фактически…