Digital Force - дочерняя фирма пиратского издательства Triada, существовавшая с 2000 по 2005 (дата последнего известного релиза) и выпускавшая Video CD. Поначалу были обычной конторой, выпускавшей кино и мультфильмы на дисках, но где-то в районе лета-осени 2002 года плотно насели на аниме, плодя релизы десятками, тем самым заполонив собой практически весь пиратский рынок аниме на Video CD (но от обычного кино отказываться не стали). Аниме и кино для конторы озвучивали Анимесёгун, неизвестный диктор, иногда Гланц и совсем редко попадалась двухголоска (потому что это дороже). Впрочем озвучки для кино чаще брались со стороны (переводы Гаврилова со товарищи, прокатные копии и всё, что попалось под руку), а тексты для собственной озвучки нередко были переговорами тех же авторских переводчиков, либо же вообще взяты с чужих сабов. Свою известную заставку в начале видео лепили раз через раз, чем несколько затруднили опознание релизов.Данная коллекция состоит лишь из примерного списка релизов данной фирмы, так как сайт закрылся на вечную реконструкцию ещё в октябре 2002, когда там и раздела "аниме" не было.Отдельно хочу упомянуть двд-подделки под их релизы, которые имели хождение в конце нулевых. Диски были типа "все серии в одном, в формате mkv с субтитрами", дизайн уровня "первый день в пейнте", описание тайтла бралось с ворлдарта, а все выходные данные скопированы с поздних дисков DF, включая уже мёртвые сайты, но год выпуска неизменно стоял 2006, пусть даже выпущенные тайтлы выходили заметно позже.Тайтлы, которые вынесли из коллекцийАнимесёгунShoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku - "Юная революционерка Уэтна"Fushigi no Kuni no Miyuki-chan - "Миюки-чан в стране чудес"В розыскеFake - "Фальшифка"
Комментарии
Твой комментарий
@EccentriciЯ поражен его талантом надиктовки. Есть аниме "Рэйн - принцесса эльфов"(именно так было написано на вкладыше в Jevel боксе), так там был персонаж который очень быстро говорил и он еще говорил задом наперед. Был восхищен, не зная о технологии реверса и ускорении.