@…Моri…,

/*Надписи VN и Аниме*/
div.b-stats_bar.anime,
  a.tile  {
   font-size: 0;
}
div.b-stats_bar.anime a.title:before {
  content: "Список я вас не звал идите на х";
  vertical-align: top;
  font-size: 15px;
}
div.b-stats_bar.visual_novel,
  a.title {
   font-size: 0;
}
div.b-stats_bar.visual_novel a.title:before {
  content: "Вк контора пидорасов";
  vertical-align: top;
  font-size: 15px;
}

тебе придется прописывать для каждой полоски название.