В долгосрочной перспективе так и есть, в краткосрочной же индивидуум вряд ли столкнется с издержками от того факта, что он любит гонять на мотоцикле в 2 часа ночи и пердеть на весь район, например. Какое дело осознавшему себя материалисту до других людей, если он знает что его существование конечно и бессмысленно? Ведь это логически подводит к мысли, что ценность имеет только качество жизни самого индивидуума.
Ну, тут не столько изначальные инстинкты, сколько общественное устройство и воспитание.