@Biktor231993, вы ребята переводом не занимались. Тогда бы знали, что штатовская система убога так же как советская. А из-за чтении латиницы русскоязычными вводятся дополнительное искажение (это про обычных людей, спецы знаю как читать). Вообще я не понимаю этого спора. Открываем с ролик с исходным языком и слышим, как они произносят. Правильнее Щя (или Шя - но Ш - должен звучат мягко). Это более близко к тому звуку, чем ся и тем более ша.
@Numinegnum, что сказать то хотел в итоге? Это как если бы тебя спросили: вы предпочитаете чай или кофе, ты бы ответил: ну конечно же чай, но можно так же сказать, что кофе.
@Biktor231993, вы ребята переводом не занимались. Тогда бы знали, что штатовская система убога так же как советская. А из-за чтении латиницы русскоязычными вводятся дополнительное искажение (это про обычных людей, спецы знаю как читать).Вообще я не понимаю этого спора. Открываем с ролик с исходным языком и слышим, как они произносят. Правильнее Щя (или Шя - но Ш - должен звучат мягко). Это более близко к тому звуку, чем ся и тем более ша.
@Славсу