@Sergey Malyshev2, у кранчей переводят на другие языки команды перевода, им заранее дают субтитры, а скорей всего и серии. А вот у Erai-raws и SubsPlease программа автоматически скачивает видео, субтитры на всех язках, склеивает это в один файл и выкладывает на няшке. И с момента выхода серии у кранчей до выкладывания на трекере проходит обычно всего 3-5 минут.