@102035, Смотреть не равнозначно переводить. А переводят в 95% случаев всё же парни, которым сёдзе переводить банально не интересно.