Комментарий #10295106

102035
@MrZol, Компьютерное пиратство — это незаконное копирование и распространение программного обеспечения, музыки, фильмов, книг и других материалов в интернете без разрешения авторов и правообладателей.

Вся манга в рунете--пиратская. Ну, не считая таких отморозков как Истари Комикс.

А за пиратство в Сети Интернет не платят, не считая всякие бусти и патреоны.

Какой профит 20+ летнему парню переводить неинтересную мангу? Правильно, никакой. И к слову, мужики читают седзе вполне успешно. Был на риде/минте прикольный чел, читал такое ощущение все. От седзе до ужасов. И строчил саркастические комментарии. Только после принятия кое каких законов связанных с ориентацией, поудалял все комменты нафиг.

С одной стороны мужики, читающие седзе, с другой--женщины, читающие про гопников.

И вообще не понимаю, как ты сюда приплел перевод. Перечитай мой первый коммент, он чуть-чуть про другое.

Сейчас потихоньку стираются гендерные традиции и стереотипы. Поэтому никого не удивишь женщинами, читающих сенены и сейнены, и мужчинами читающих седзе и дзесай
Ответы
MrZol
MrZol#
@102035, Это не более чем стигматизация со стороны копирастов.

А вам не приходило в голову, что не интересное конкретному парню вовсе не значит отсутствие интереса какой то иной группы? И то, что наличие или отсутствие у вообще левой аудитории (а манга это внутренний продукт) ни в малейшей мере не значит для издателей и авторов вообще ничего? По факту даже японские даркнеты (откуда и поступает большая часть аниме с мангой) не являются 100% попаданием.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть