@wasabi_jhin!, пожалуй да, тут проблема формата выхода аниме как такового. В ранобэ спин-офф выходил том за томом параллельно мейн сюжетке и закончился как раз на появление в ней Вольбах, так что смотрелось более органично.
В аниме же ее ждать сезоне в 4, если такой в принципе будет.