@10Shadow01, да гуголь те ещё выдаёт, английский вариант тоже можно перевести как Первое путешествие наедине (что всё равно вдвоём) скорее всего они так же через гугл сделали перевод ))