@Batrachomyomach, не будь тут элемента перерождения то исчезла бы сюжетная и эмоциональная связь с нанахоши. Не было бы у руди таких переживаний за судьбу руджерда, соответственно он не давал бы никаких ему обещаний. Уже это говорит о том что это была бы совсем другая история.