Simplyage

а происхождение первоисточника имеет какое-то особенное значение?

Не имеет. Шики на самом деле база банд-десине, а не японо-корейско-китайских комиксов