@Одинокий Даос, короче, облом. Нашёл новеллу, и поговорил с иностранными читателями, те объяснили что это гаремник. Помимо жены, у Гг будет ещё несколько наложниц.