Как в игре это прослеживается я не знаю, не играл, но как по мне аниме это отдельное от игры произведение, аниме само должно отвечать на свои вопросы, а не игра.

Насчёт того что найт сити это город который тебя пожрет, я не заметил в аниме каких то значимых предпосылок к этой мысли, мб в игре лучше , если ты видел то ответь спойлер тегах

Насчёт мечты. Даже если мечта падает с небес, то персонаж же считает то или иное за свою мечту по какой либо причине. Ну вот Люси как ты сказал мечтает о луне потому что она таким образом уйдёт от проблем, это причина, а вот у большинства второстепенных ее нету либо в может быть в игре объяснена, но опять же может быть, ведь я не играл.

Про мотивацию. В чем мотивация Девида работать дальше если изначально он хотел заработать и денег у него было уже достаточно где то до середины тайтла. Допустим он хотел помочь Люси в исполнении мечты, но зачем? Деньги у неё были тк она давно работает, она его сначала ограбила на чипы, потом обманула, к нему пришли за протезом по ее наводке, и тем более он ее знает пару дней, так что для меня мотивация гг не очень понятна