Ну... это же будет просто красивая картинка, без какой-либо основы под собой. Этот пацаненок в самом тайтле тот еще унылокун, которого втягивают в расследования против его воли.
Для того, чтобы оно было больше чем просто лицом девочки, я и предложил его дополнить надписью. Watashi kininarimasu! - это как раз тот самый мем из Хёки. Единственное, чем по сути запоминается тайтл (и то по всей видимости только тем, кто смотрит в сабах).


Нравится твоя аргументация, пусть будет он. Хотя и второй вариант мне видится вполне стройным. К "свету", как писал выше, претензий не имею.
Еще такой вопрос, что лучше на слух: желая или жаждя? (сам выбрал первый, но мало ли)