Комментарий #10889013

arsenal9802
Я без обид к японской сэйю с её всей любовью к СССР, но её русских плох, а говорить о том, что дети родившиеся от русских эмигрантов (антисемиты пусть удавятся) звучат на русском хуже... Ну я даже не знаю. В идеале на роль Али надо было взять Женю Давидюк - буквально русская, буквально говорит на русском, шарит за контекст, смысл, интонации (как и дети эмигрантов озвучивающие а английском и немецком). Посему, тут вопрос ни о чём, как бы старалось от японки звучать естественно и уместно, оно таковым не будет.
А если говорить об аниме, типичный ромкомгарем, просто Аля говорит пару фраз на русском, а ведёт себя как ояш женского пола. В целом, развод для гоев.
Ответы
Armilus
Armilus#
@arsenal9802, удавятся первыми от таких заявлений скорее всего не антисемиты, а сами семиты. Потому что зачастую еврейские эмигранты из СНГ на Западе как раз стараются отрезать все ассоциации с Россией, а то и начинают рассказывать что "сбежали из этого Мордора от злых русских черносотенцев".

Исключение составляют разве что Иосиф Бродский и вот эта русскоговорящая Сара.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть